大众网|要闻|时评|山东|文史|读书|体育|娱乐|女性|财经|教育|旅游|汽车|选房|更多
客户端商城

搜索

返回列表

[建言献策] 关于中国语文信息化建设的汉字基础问题

问题编号 : 26561
关于中国语文信息化建设的汉字基础问题

从1983年以来,中国从电脑到手机、数码电视机、数码相机、数码扫描仪、数控机床、遥控机器设备、等等,其“人机信息交换代码”,都是美国的“人机信息交换标准代码”(ASCII码)。虽然显示屏上,显示的是汉字,但是,这只是一层“表面涂漆”罢了。汉字在电脑上的使用,是通过英文代码,从汉字库里整字调取的,如从前的“汉字机械打字机”从字盘里拾取铅字块的思路是一样的,并不是像英文那样,用几十个构字元件(26个英文字母),随机组建的。这样,就造成了下列诸多问题:
1、汉字信息必须挂接在英文信息系统上,成了英文信息的附庸。并且,随时都会遭到美国的监控和破坏。以美国ASCII码为基础的信息机器,在中国使用得越广泛,中国被美国的电脑绞索套得就越牢,中国就越危险。中国不单在经济上每年要浪费几千亿美元,还存在着随时都被美国的“遥控信息炸弹(电脑病毒)”攻击的危险。这种“遥控信息炸弹”,对于电脑网络十分普及的中国来说,比一颗氢弹的破坏力还大。
2、电脑的根本功能是强大的智力功能,即利用“编程”来解决复杂困难的问题。在英文代码的电脑上,无法做成汉字代码的指令,所以,人们在编制电脑程序时,就只能使用英文指令。这样,电脑的根本功能,就不能被汉语圈的广大不会英文的普通民众利用起来,仅仅可以利用美国电脑的附带功能-----读写汉字文章、做做通讯、看看新闻消息。这等于花2万元顾了个一级厨师,让他烤了一个红薯。
3、采用整字调取的“汉字输入法”,不能像“元件组字法”那样,可以实现“汉字怎么写,键盘就怎么打”。 调字时,还不可避免地出现大量的“重码字”,从而降低了人工选字的速度,也容易选错字。
4、虽然必须揹负庞大的汉字库,但是,由于汉字数量无限,永远收集不全,所以,有些社会上需要的汉字,当字库里没有预存上时,就调不出来了。
5、汉字字库的建立和更新的程序都很复杂和很不容易的。这就使中国普通民众失去了自由造字的权利。由此就会严重阻碍汉语、汉字的正常发展,这将导致汉语、汉字出现僵化,停滞,逐步落后于社会发展的步伐而被淘汰的后果。
   30多年来,一些中国人企图解决“重码问题”,绞尽脑汁,想出了各种办法,出现了“万码奔腾”的局面,却没有解决任何一个问题。
要完全彻底地解决以上5个问题,唯一正确的办法,就是创建“中国独立自主的纯汉字代码的电脑信息系统”。
   中国要创建电脑的硬件和软件,既有充裕的技术人才,也有充裕的财力,为什么30多年以来,一直不能创建出“中国独立自主的纯汉字代码的电脑信息系统”呢?
    因为,不是任何文字的元件都可以作为“电脑人机信息交换代码”的;能够作为“电脑人机信息交换代码”的文字,必须具有如下三项性能:
1、在整字的结构上具有规律性,在元件上具有标准性和规范性。
2、能让电脑用构成这种文字的基本元件,作为“人、机信息交换代码”。从而用这些“代码”,作为指令集和字符集,在电脑上构建这种文字和并用这种文字编制电脑的一切操作程序和应用程序。
3、能让普通人民大众很容易地学会,从而使全社会的普通民众,都会使用电脑组字,编辑文章和编制应用程序。
  然而,汉字楷体系统,不具备这“3项性能”,所以,在汉字楷体系统的基础上,就无法创建“中国独立自主的纯汉字代码的电脑信息系统”了。
  所以,中国要创建“独立自主的纯汉字代码的电脑信息系统”,就必须把汉字楷体系统升级为具备这“3项性能”的新体汉字系统。
   具备这“3项性能”的新体汉字系统的方案很多,但是,对于汉字体式的更新,必须遵循“优越性、前瞻性、继承性和无缝转换”的原则,否则,就转换不成。所以,替换楷体系统的新体汉字系统,必须达到如下10条标准:
1、由构字元件和构字法则,组成一个完整的汉字体系,没有缺陷和漏洞。能用构字元件,按照一种构字规则,构建出无限的新字,适应语言单词无限增加的需要。
2、能与汉语单词,实现完全地匹配。即能正确地直接地表示出所对应的汉语单词的词音和词意。
3、笔画、结构简单,字体清晰美观,最容易辨认和书写。
4、具有系统性、规律性、标准性和规范性,从而能让人们学习起来,就有规律可循,具有“学少知多”性。能同汉语一样易学,儿童在家里,在其父母教会语言的同时就可以教会读写常用汉字,能使全民没有“文盲”。
5、能让组字元件,作为电脑的“人机信息交换代码”。电脑能用组字元件,随机组建出无限的汉字,从而建立起独立自主的纯汉字的电脑信息系统;能实现汉字怎么写,键盘就怎么打,不会出现“重码字”,也便于手写输入和语音输入。从而让使用电脑的普通大众,用汉字作为电脑的指令代码,编制电脑的各种程序,解决自己所遇到的复杂难题。
6、在汉语没有发生本质性的转变时,其体式、功能和优点都保持稳定,不会因为字数的无限增加导致文字系统性毁坏和文字性能的退化、变质。
7、达到组字元件之间的最佳结合性:韵母,既能与声母、调符结合为一体,成为声音部件,又能单独与意符组成一个字;声音部件可以放在意符的上、下、左、右和中间。
8、具有对楷体系统的最大继承性。新体汉字系统,能够继承楷体系统的一切优点,克服了楷体系统的一切缺点。那么,新体汉字系统就不会违背大众的原先的读、写习惯的,以汉字为基础的一切优秀的文化特产都能保持和继续发展下去;也不会给国际汉字文化圈的人们带来不便。
9、在转换过程中,新体汉字与楷体汉字可以互当异体字使用,并不损坏文章篇幅的统一性和准确性,从而实现“无缝转换” ----没有转换时间缝隙、没有转换经济成本、没有转换时的新旧文化断层。
现有初中文化水平的人们,2天的时间就能学会读写2000个常用新体汉字,全国实现转换时间不会超过3个月。
10、为了满足以上9条,更新汉字楷体系统的“新体汉字系统”,就要由“声母符”、“韵母符”、“声调符”、“意符”、“区别符 ”这五种元件构建起来。并且其笔画形态,全是楷体式的。
表音元件-----包括汉语拼音的声母符、韵母符、声调符。
意符-----具有提示字意的作用。沿用楷体汉字的独体字或“偏旁”。
区别符-----是为了把 “同音符”、“同意符”而含意不同的字区别开来。
而符合这些10条标准的,就是“意、音双表新体汉字系统”。
   只要把汉字楷体系统更新升级为“意、音双表新体汉字系统”, 中国就能创建起“独立自主的纯汉字代码的电脑信息系统”的产业体系。
在此,可能有人会说:“为了电脑,就更新汉字楷体系统,有必要吗?值得吗?”
我们应当肯定地回答:“十分必要和值得!”
因为在汉字楷体系统中,除了找不到作为电脑的代码元件以外,楷体系统还存在如下诸多缺点和问题:
汉字楷体系统,是一个没有规律性、规法性、标准性的不能与汉语完全匹配的文字系统。先天存在着如下4大缺点:
1、只直接表示“词意”,不直接表示 “词音和声调”,汉字的读音,必须通过“口传”才能学会。因此,汉字与汉语单词,只匹配了一半。
2、在整个文字系统上、字体结构上和读音上,都没有规律性、规范性和标准性。
3、汉字楷体系统存在很多“一字多义字”,“一字多音字”,“假借字”,“音节字”,违反了“字形单载”的造字、用字规律。
4、        由于用“以字构字”的方式构建新字,就使新字的笔画,随着字数的增多而增多。使书写和记忆难度也随着增加。
这四大缺点,导致楷体汉字系统在功能上,存在巨大的缺陷。功能的缺陷,导致了汉字楷体系统在今天出现了下列问题:
1、人们学习汉字,找不到规律,不能“学少知多”,必须死记硬背每个字的字形、字音和字意;又因为结构复杂,笔画繁多,不便于书写,从而使汉字成为世界上最难学会的文字。中国每年投入大量的资金和人力,进行汉字教育,也永远不能彻底消除汉字文盲。
2、由于不直接表音,汉字对汉语没有固化作用和传播作用,不能实现汉字到哪里,汉语就到哪里。国家不得不每年投入大量的资金和人力,推广“通用语言”,却永远不能在中国统一语言。
3、汉字楷体的构字元件,不能作为电脑的“人机信息交换代码”。
4、由于汉语必须汉字的支持,汉字楷体系统存在很多“一字多义字”,“一字多音字”,“假借字”,“音节字”,就使汉字文章不能准确无误地表达需要表达的意思,往往让人误解。为了解决楷体汉字表意不精确的问题,人们采取了组建二字“合成词”的办法。导致了汉语急剧地由“单音节词的语言”向“多音节词的语言”退化,汉字由“表意文字”向“音节文字”退化。
5、汉字楷体系统,对于外国人来说,是如攀登珠穆朗玛峰一样难的文字;由于汉语必须汉字的支持,汉字楷体的难学,直接导致了本来最易学会的汉语,也成为很难学会的语言。
在加上中国没有独立自主的“汉字电脑信息网”,这就导致了汉语的对外传播,成本崎高,且十分困难。汉字、汉语不能被外国的广大民众很快学会。反作用于中国,中国就不得不进行全民普及英语教育。这样,给中国带来的损失比外国人的更多千万倍。
楷体系统的这些缺点和问题,使中国在基础教育、信息处理、普通话推广、对外文字使用等等方面,让国家、企业和私人每年枉费的巨额资金,达千、万亿元;并且中国在信息领域的主权,完全丧失了。今天,一个国家安全“木桶”,由如下五块面板构成------领土主权、领海主权、领空主权、空天主权、信息主权。丧失了“信息领域”的主权,整个“木桶”就报废了。
   如果把汉字楷体系统,更新升级为“意、音双表新体汉字系统”,汉字楷体系统所存在的一切缺点和问题,就全都消除了。
中国创建了“独立自主的纯汉字代码的电脑信息系统”的产业体系以后,中国不单完全彻底摆脱了美国的电脑“绞索”,还可以建立起纯汉字的覆盖全球的国际中文信息网络。由此,将使汉语汉字迅速地传遍世界各国的普通民众,可以迅速地全面地扩展中国的各项影响力;不单可以减少每年购买美国专利的几千亿美元的资金支出,还会为中国获得上万亿美元的收入。另外,对于保证国家安全和社会发展的战略意义,更是不可估量的。
对于文字与电脑的关系,对于中国创建独立自主的汉字代码的电脑信息产业的必要性,对于把汉字楷体系统升级为“意、音双表新体汉字系统”的关键性,今天中国的信息界和文字界的一些人士,都有了一个比较清醒地认识。他们对于当前汉字楷体在电脑上的使用现状和造成的危害,很是担忧。他们说:“语言文字界与信息技术界,不能成为两条道上跑的车。在信息化普及的今天,希望汉字在这个过程中要与时俱进,要科学改革和演化,要站在信息社会发展和国际化的视角看待汉字改革的问题。。。。。。”这话一语道破了破解中国汉字信息化建设的关键。
附:《意、音双表新体汉字构建法》压缩件。


山东临沂 孙振坡
2016.10.28
我的电子信箱:sunzhenpo123@163.com
电话:15168980115
地址:山东省临沂市兰山区岚山路石油小区A6804

返回列表
Email:qlms@dzwww.com